Добрый день! 
При проигрывании изнутри могут возникнуть проблемы с сетевым адаптером хоста. В официальной документации есть предупреждение на этот счет. Поэтому предпочтительный способ получения траффика - из сети. Все прочие способы проигрывания (изнутри, снаружи на сетевой адаптер хоста) могут быть опробованы вами на свой страх и риск.

Укажите, пожалуйста, версию вашего гипервизора.